From lost to the riverismo hongkones
Escrito el Vie 05 Oct, 2007 en Actualidad, Alta comedia, Internet, Mundo, Personal |
A riesgo de parecerme a los odiados/amados a partes iguales Microsiervos os pego un trozo de un email que me han mandado un vendedor hongkones de eBay tras la compra de un mando para PS2 por el valor de 2€ + Gastos.
Por favor ATENCION de la PAGA a la informaciOn siguiente:
el paquete 1.The es enviado de Hong Kong por el servicio del correo aereo, hablando generalmente, el tiempo de llegada estimado es cerca de 6-10 dias laborales. Tomar por favor este periodo de entrega internacional en la consideracion. Si hay fines de semana o dias de fiesta durante este periodo de entrega, el tiempo en marcha sera prolongado por consiguiente.
2. La mayor parte de las materias seran recibidas entre 6-10 trabajar-dias. Porque es envio internacional, la materia no llega a veces quiza tan puntualmente. En este caso satisfacer la espera algunos mas dias y sentirte que libre entrarnos en contacto con sobre retrasan. Gracias por tu paciencia.
3.El articulo se marcara como un regalo y del importe para envio solo. No reflecta ni el precio total que ha pagado usted ni el valor de mercado para este producto. Valor mas bajo puede evitar o reducir sus impuestos de importacion.
Si llega el articulo a tiempo y estas satisfecho con nuestra transaccion, por favor dejarnos un feekback positivo, tambien nosotros hara igual para ti. Si tienes cualquier pregunta o problema, sentirte por favor libre sepamos, porque la satisfaccion del comprador con nosotros esta sobre todo. Que podemos hacer es mejorar nuestro servicio, reducir y ajustar los problemas posibles alrededor del transporte internacional.
Gracias otra vez!
Saludos,
Acojonante.
P.D: Juro que no he cambiado nada para hacerlo mas cómico cual programa chachipiruli de la tele.

17 Responses
05 Oct 2007 a las 11:30 am
Este post reflecta toda la internacional preocupación que yo siempre pueden tener respecto los trabajar-días en que alrededor veo inmerso en consideración.
Gracias!
Saludos,
05 Oct 2007 a las 11:31 am
Que cabron, he tenido que leerlo dos veces para ver que era una coña
05 Oct 2007 a las 12:40 pm
Joder, casi que se entendería mejor si te lo envían directamente en inglés!
Lo de trabajar días me ha matado…
salu2
05 Oct 2007 a las 12:41 pm
Pues si, opino como tu, si me lo mandan en ingles lo pillo mejor. Eso si, como me lo manden en chino ni papa.
05 Oct 2007 a las 1:41 pm
A mi me ha impactado más lo del “feekback”. Sea lo que sea ¡envíaselo!
05 Oct 2007 a las 1:42 pm
Jajaja, lo del feedback es lo de darle un punto positivo o negativo, tipico en ebay para ser un vendedor/comprador fiable
05 Oct 2007 a las 1:45 pm
¬¬
05 Oct 2007 a las 1:46 pm
¬¬¬
05 Oct 2007 a las 2:02 pm
je je je los traductores esos amigos cachondetes…
05 Oct 2007 a las 2:11 pm
Doy fe de que en Valencia puedes encontrar gente que habla así en plena calle a cualquier hora del día.
05 Oct 2007 a las 2:12 pm
Se lo que es el feedback, lo que no se es lo que es el “feekback”.
Te lo perdono porque es viernes y por el profundo amor que te tengo.
05 Oct 2007 a las 2:16 pm
Sorry Petite, te habia leido pero no, no se si me explico :S
MayhemNoahturuoloquesea, si eso es asi te amo
05 Oct 2007 a las 3:04 pm
2 euros más gastos… ¿de cuánto eran los gastos? Porque a mí me decían los mismo con una tarjeta de 4 gigas para la cámara, 5 dólares más gastos (por valor de 35 dólares).
05 Oct 2007 a las 3:21 pm
oyes pues si te salen bien… ya me diras que tal la calidad del mando ye so, si es original claro… y si peudes el cliente que es quizas me pill euno..
05 Oct 2007 a las 4:01 pm
Los gastos son siete euros, nada fuera de lo normal, eso si.
Y ya contare que tal es, pero eso si, el mando no es original, darkomen.
05 Oct 2007 a las 6:02 pm
Yo creo que es tu amiga cartera haciéndose pasar por mando de consola, ten cuidado.
05 Oct 2007 a las 6:03 pm
Precisamente tu sabes que no.