por cierto en el subtitulo de tu web “yo ame a jackie chan” hay 3 faltas en cinco palabras :S como va eso? por no buscar otras faltas que veo en menú y demas…
HOYGAN PUES LLO NO BEO TAN GRABE ESA FALTA… NO TODO HEL MUNDO EMOS HIDO A LA UNIBERSIDAD KOMO HUSTEDES Y TENEMOS TANTA KULTURA Y MEREZEMOS UN REZPETO KON NUESTROS FAYOS Y NUEZTRAS BIRTUDES
En serio, tampoco es para tanto. Creo que esa falta la puede tener cualquiera, por ejemplo, cuando se despista y cambia una palabra de lo que pretendía poner en un principio sin releer lo que ha escrito. Aparte de que ya nada me extraña viniendo de un periodista.
Mmm … ¿La Vanguardia es un periódico catalán, no? Es que ahora no lo recuerdo, y la verdad, a veces con esto tenemos problema, porque en catalán si se pueden poner la “i” (en catalán es latina, si) seguida de una palabra que también empiece por “i”.
Puede ser un motivo … aunque no quita, para nada, que sea una cagada.
Floc 23 Oct 2007 a las 6:43 pm
Sí, y no solo que se puede, sino que la e como conjunción creo que no esta permitida.
Lo que decís es correcto. En catalán no existe la “e” como conjunción, así que el error me suena más a una confusión por el idioma(Que todos los bilingües tenemos o podemos tener).
A veces no sabemos en que idioma hablamos… Puede pasar.
13 Responses
23 Oct 2007 a las 1:08 pm
Falta grave de ortografía enn La Vanguardia…
Gravísima falta de ortografía en la versión online del periódico La Vanguardia. Deleznable….
23 Oct 2007 a las 1:27 pm
es pa cojer al periodista y colgarlo en la orca…
pfff xDDD en lo ke se entretiene la gente
23 Oct 2007 a las 1:28 pm
No se, a mi me parece un poco fuerte que un periodico que tiene tantos años haya cometido esta cagadilla, no se.
23 Oct 2007 a las 1:28 pm
por cierto en el subtitulo de tu web “yo ame a jackie chan” hay 3 faltas en cinco palabras :S como va eso? por no buscar otras faltas que veo en menú y demas…
23 Oct 2007 a las 1:30 pm
Pues yendo, amigo, yendo. Pero vamos, que yo soy un hijo de la logse.
23 Oct 2007 a las 3:06 pm
Pues tampoco es tan complicado encontrar faltas de ortografía en los periódicos digitales.
23 Oct 2007 a las 4:40 pm
HOYGAN PUES LLO NO BEO TAN GRABE ESA FALTA… NO TODO HEL MUNDO EMOS HIDO A LA UNIBERSIDAD KOMO HUSTEDES Y TENEMOS TANTA KULTURA Y MEREZEMOS UN REZPETO KON NUESTROS FAYOS Y NUEZTRAS BIRTUDES
En serio, tampoco es para tanto. Creo que esa falta la puede tener cualquiera, por ejemplo, cuando se despista y cambia una palabra de lo que pretendía poner en un principio sin releer lo que ha escrito. Aparte de que ya nada me extraña viniendo de un periodista.
23 Oct 2007 a las 4:43 pm
No se, David, yo lo veo grave por lo siguiente:
El periodista escribe el articulo y lo corrige.
El corrector vuelve a leer el articulo y corrige lo que está mal.
Hay dos personas involucradas, creo que no debería haber margen de error.
De todas formas la falta en si es una tontería, pero no se…
23 Oct 2007 a las 5:29 pm
Mmm … ¿La Vanguardia es un periódico catalán, no? Es que ahora no lo recuerdo, y la verdad, a veces con esto tenemos problema, porque en catalán si se pueden poner la “i” (en catalán es latina, si) seguida de una palabra que también empiece por “i”.
Puede ser un motivo … aunque no quita, para nada, que sea una cagada.
23 Oct 2007 a las 6:43 pm
Sí, y no solo que se puede, sino que la e como conjunción creo que no esta permitida.
23 Oct 2007 a las 7:00 pm
¡¡¡¡¡DIOS QUE FLECHA TAN BONITA!!!!!
PD: He buscado flecha en google y no, no está en la primera página
23 Oct 2007 a las 10:53 pm
La flecha la he hecho con Picnik el editor de fotos online.
23 Oct 2007 a las 11:16 pm
Lo que decís es correcto. En catalán no existe la “e” como conjunción, así que el error me suena más a una confusión por el idioma(Que todos los bilingües tenemos o podemos tener).
A veces no sabemos en que idioma hablamos… Puede pasar.